Die meisten transitiven Verben (Verben mit einer Akkusativergänzung) können das Passiv bilden. Wichtig ist, dass man einen Urheber / ein Agens hinter der vom Verb ausgedrückten Handlung erkennen kann.
Beispiel: Das Haus wird verkauft. -> Das Haus wird (von einem Immobilienmakler) verkauft.
Man kann sich denken, dass eine Person das Haus verkauft oder den Verkauf in die Wege geleitet hat.
Einige intransitive Verben, die ein aktives bzw. handelndes Subjekt haben, können das Passiv bilden.
Beispiele:
helfen: Aktiv: Er hilft dem Schüler. Passiv: Dem Schüler wird geholfen.
singen: Aktiv: Die Gäste singen die ganze Nacht. Passiv: Die ganze Nacht wird gesungen.
sorgen für: Aktiv: Die Eltern sorgen für das Wohl des Kindes. Passiv: Für das Wohl des Kindes wird gesorgt.
Verben, die keine Handlung ausdrücken und keinen Täter oder Urheber als Subjekt (also kein aktives Subjekt) haben, können kein Passiv bilden.
Viele intransitive Verben, die das Perfekt mit “sein” bilden, können kein Passiv bilden.
Beispiele: gehen, kommen, aufwachen, sinken, steigen, wachsen
Viele intransitive Verben, die das Perfekt mit “haben” bilden. Darunter viele durative Verben.
Beispiele: blühen, brennen, schlafen
Reflexive Verben
Beispiele: sich entscheiden, sich freuen, sich schämen
Viele Funktionsverbgefüge
Beispiele: Anerkennung finden, in Frage kommen, zur Verfügung stehen
Verben des Besitzens oder Erhaltens
Beispiele: haben, besitzen, bekommen, erhalten, kriegen
Verben des “geistigen” Habens
Beispiele: erfahren, kennen, wissen
Verben in modalverbähnlicher Bedeutung
Beispiele: bleiben, hören, lassen, lernen, sehen
Witterungsverben
Beispiele: es regnet, es hagelt, es schneit